błąd zgłoszony do naprawy